Irene Ruiz Galeano, presidenta de la Colectividad Paraguaya.
Irene Ruiz Galeano, presidenta de la Colectividad Paraguaya, visitó el estudio de FM Berisso Ciudad y participó del programa “Voces de Colectividades”, conducido por Angie Herrera. Durante la entrevista, habló sobre los orígenes de la institución, su llegada a la Argentina y la importancia de preservar la cultura paraguaya en Berisso.
Una comunidad que crece
Al inicio del diálogo, Irene agradeció la invitación y destacó la posibilidad de compartir la historia de las colectividades.
“Gracias por esta invitación, estoy muy contenta de estar acá, acompañándote y compartiendo con todos ustedes la historia de las colectividades”, expresó.
En ese marco, Angie Herrera se refirió a la incorporación de nuevas entidades extranjeras y señaló que la Colectividad Paraguaya forma parte de la Asociación de Entidades Extranjeras y de la Fiesta Provincial del Inmigrante.
La institución nació en el barrio El Carmen, donde se asentó una importante comunidad paraguaya, según explicó Irene, el nombre “Berisso Poty” representa el vínculo entre la colectividad y la ciudad.
“Berisso Poty quiere decir que Berisso florece con Paraguay, le pusimos ese nombre porque es como una semilla sembrada que nace y florece”, señaló.
Sus primeros años en Argentina
Irene es oriunda del departamento de Nueva Colombia, Paraguay. Su primer contacto con la Argentina fue durante un viaje que realizó cuando tenía 16 años.
“Mi primera pisada en la Argentina fue en Mar del Plata, cuando tenía 16 años. Fue durante unas vacaciones. Hicimos como un tour con familias y conocidos, una travesía por Brasil y Chile. No pudimos llegar a Bolivia, pero paramos en Mar del Plata. Me acuerdo de que me enamoré de Mar del Plata”, recordó.
A los 22 años decidió establecerse en el país y, con el tiempo, llegó a Berisso. “A los 22 años empecé a emigrar para acá, para quedarme más instalada en la Argentina, pero mi parada final fue el barrio El Carmen”, contó.
Cultura y compromiso social
Desde sus comienzos, la Colectividad Paraguaya estuvo vinculada con el trabajo social y comunitario las primeras actividades se desarrollaron junto con parroquias, capillas y vecinos del barrio.
“Nació ahí, en el barrio El Carmen, porque era un lugar de referencia, también vale destacar que no solamente empecé con el trabajo institucional, a nivel de la colectividad, sino también con el trabajo social que realizamos en el barrio, junto con las parroquias y las capillas”, explicó.
Irene recordó que esta tarea comenzó en 2014 y destacó el acompañamiento del padre Cristian, quien por entonces se desempeñaba en la comunidad.
En la actualidad, la institución continúa difundiendo sus tradiciones a través de sus elencos y de la participación en distintas actividades culturales.
“Por amor, y para que se luzcan y puedan mostrar lo que hacen, creo que el objetivo real ya está cumplido, en este momento tenemos un elenco pequeño, que es la familia que va quedando, pero también están los otros elencos, que siempre forman parte de nosotros”, manifestó.
Luego, resaltó el compromiso de quienes siguen acompañando a la colectividad.
“Son la familia en sí, porque también son personas que nos dan fuerza y empuje, y que siguen trabajando, eso es lo que importa: mostrar la cultura, mostrar la identidad y mostrar lo hermoso que es nuestra colectividad”, afirmó.
La danza de la botella
Durante la entrevista, Irene también explicó algunos aspectos de la danza de la botella, una de las expresiones culturales que la colectividad presenta en la Fiesta Provincial del Inmigrante.
“En realidad, lo de las botellas se folclorizó , tradicionalmente, se baila solamente con una botella; ese es el baile tradicional de la danza de la botella, después empezaron a subir dos, tres y cuatro botellas”, detalló.
Con una sonrisa, recordó que algunas bailarinas llegaron a realizar la presentación con una cantidad mayor de botellas.
“Había una que tenía como cinco, ¿no? Cinco y hasta ocho, creo que Serena sube ocho”, comentó.
A través de sus actividades sociales y culturales, la Colectividad Paraguaya continúa fortaleciendo su identidad y transmitiendo sus tradiciones a las nuevas generaciones de Berisso.
