La 49.ª Fiesta Provincial del Inmigrante volvió a demostrar este domingo que ni siquiera el clima alcanza para frenar una tradición profundamente arraigada en Berisso. Pese a la jornada gris y las lluvias, la Carpa del Inmigrante recibió a una importante cantidad de público que se acercó para disfrutar de la gastronomía, los bailes y las tradiciones de las diferentes colectividades.

Durante su recorrida, BerissoCiudad conversó con Selene Bancerowski y Facundo Trabella, representantes de la Colectividad Polaca, quienes compartieron cómo viven desde adentro uno de los momentos más importantes del año.

“Estamos muy contentos. Es un día muy movido, cansador, pero hay que disfrutarlo todo lo que se pueda”, resumieron sobre estas jornadas intensas de actividad.

Los nervios también forman parte de la Fiesta

El sábado tuvieron uno de sus primeros grandes contactos con el público al subir al escenario y desfilar ante quienes acompañaban las actividades.

Para ambos fue también una oportunidad de comenzar a dejar atrás los nervios.

“Fue para romper un poco el hielo, como un ejercicio. Tratando de disfrutar todo, sin hacernos mucha presión, descontracturar un poco y relajarnos para llegar bien al desfile”, explicaron.

Y aunque llevan todo el año preparándose, reconocieron que la ansiedad reaparece inevitablemente cuando llega el momento de mostrarse ante el público.

“Siempre hay un poco de nervios. Por más que uno lo haga durante todo el año y esté tranquilo, antes de subir al escenario un poco de nervios te da”, señalaron.

Una Carpa llena pese al clima

Otro de los aspectos que sorprendió durante la jornada fue la cantidad de personas que se acercaron pese a las condiciones meteorológicas.

“La verdad que está muy llena la Carpa. Por el horario, que generalmente suele estar un poco más vacía, está explotada”, destacaron.

Para los representantes polacos, la explicación tiene que ver con algo que excede a quienes participan directamente de las colectividades: también el público espera durante todo el año la llegada de esta celebración.

“La gente es igual que nosotros: espera todo el año para venir a disfrutar, ver bailes, ver comida, ver trajes. Nos preguntan mucho sobre los trajes, sobre las regiones, de dónde somos. La gente también espera que llegue esta época del año”, explicaron.

Durante este domingo, la participación polaca continuará con la presentación de sus conjuntos infantiles, llevando nuevamente al escenario parte de las tradiciones que la institución busca transmitir entre generaciones.

“Es lo que representa a Berisso”

Sobre el final de la entrevista llegó una pregunta sencilla pero que permitió resumir buena parte del sentido de esta celebración: ¿qué representa la Fiesta Provincial del Inmigrante?

“Para mí es la identidad, no de uno, sino de todos los berissenses”, respondió Selene.

En esa identidad aparecen, según explicó, las historias que dieron forma a la ciudad: “Cuentan historias de vida, algunas tristes, otras no tanto, historias de amor. Para mí es muy de la identidad del berissense. Es lo que nos representa”.

Facundo coincidió y destacó que históricamente muchas personas identificaron a Berisso precisamente a través de esta celebración.

“La Fiesta del Inmigrante toda la vida fue venir a Berisso para eso: conocer nuevas culturas, nuevas tradiciones. Nos representa, representa a Berisso”, sostuvo.

En medio de una celebración construida a partir de pueblos provenientes de diferentes rincones del mundo, Selene Bancerowski y Facundo Trabella dejaron una definición que sintetiza el espíritu de estas jornadas: las colectividades conservan sus propias identidades, pero juntas construyeron una tradición que hoy pertenece a todo Berisso.